“…und WIR sollen das ?bersetzen?” seufzen meine Sch?ler, als ich ihnen die Seite 16 von “WILD OHIO MAGAZINE”, Fall 2001, zeige. Ein R?ckblick in unser Tagebuch vom 3. Mai 2001 hilft ihnen dann doch folgendes zu verstehen: “A Peregrine Named Donna Donna Daniel, a biologist with the Division of Wildlife in central Ohio has had a peregrine falcon in Germany named after her. Donna has corresponded with falcon enthousiast Hans Martin in Germany for several years, providing him with information on peregrine nest-box design, placement, and monitoring. As a result, a brood of four female peregrine chicks were hatched in Heidelberg, Germany. In a show of appreciation for her help, one of the chicks was named Donna “…after Donna Daniel, a wildlife officer in Columbus, Ohio, USA, who taught us how to present a falcon brood to the public over video projektion and Internet LifeCam!” “Na ja, Herr G?ng, ist schon ok. K?nnten Sie uns nicht besser die h?bsche Wanderfalkenzeichnung aus diesem Artikel f?r unseren Projektordner kopieren?” lenken mich die Sch?ler (erfolgreich) ab…

Leave A Comment

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.