manche Tiere sind gleicher als die anderen Tiere" schrieb George Orwell in den 1950-er Jahren. Obwohl Pakistan Unterzeichner der CITES-Vereinbarung über den Schutz gefährdeter Arten und der CMS-Vereinbarung über den Schutz wandernder Arten ist, hat Premierminister Namaz Sharif im November erlaubt, dass auf pakistanischem Staatsgebiet 43 Saker- und Wanderfalken gefangen und an die königlichen Familien von Saudi-Arabien, den Vereinigten Arabischen Emiraten und Bahrein geliefert werden. Das steht in krassem Widerspruch zur GSP-Plus-Vereinbarung, mit der Pakistan Zugang zum Europäischen Markt gewährt wurde. Ob der neue Umwelt-Kommissar Karmenu Vella aus Malta (!)  und die Handels-Kommissarin Cecilia Malmström  das wissen? Ob sie sich darum kümmern werden?

(Ob Malta endlich die Vogelschutz-Verordnungen der EU – vor langen Jahren unterzeichnet – einhalten wird?)